قیمت و خرید تحول فنی در اطلاعات آمریکا: چالش مدیریت دارایی‌‌‌‌های نظامی ,

اثر حاضر در دو بخش، با گردآوری و ترجمه دو مقاله، سعی دارد وضعیت فعلی اطلاعاتی آمریکا را با محوریت علم و فناوری تشریح کند و همچنین مباحث پیرامون امکانات و دارایی‌‌‌‌های مختلف راهبردی این کشور را در مواجهه با تهدیدات پیش روی خود منعکس نماید. به بیان دیگر، تشریح رابطه جامعه اطلاعاتی در آمریکا با پیشرفت‌‌‌‌های علمی و فنی و اثرپذیری آن از دانش و به کارگیری نوآوری و ابتکار در بخش‌‌‌‌های اطلاعاتی از یک سو و بررسی چالش‌‌‌‌های موجود در مدیریت و ساماندهی دارایی ها و توانمندی‌‌‌‌های نظامی این کشور در پیشبرد اهداف سیاسی ـ نظامی خود در عرصه بین المللی، دو محور اصلی کتاب پیش رو می‌باشند.

ایالات متحده به عنوان کشوری با سابقه فعالیت شدید امنیتی ـ نظامی، همواره در زمینه اطلاعات، یکی از کانون‌‌‌‌های توجه گسترده جهانی است و فعالیت سازمان‌‌‌‌های اطلاعاتی آن به موضوع بحث و جدل فراوانی میان متخصصان امنیتی و ناظران سیاسی تبدیل شده اند. بررسی روند تحول در مسیر شکل گیری مجموعه اطلاعاتی این کشور و عوامل تأثیرگذار بر آن، امری حائز توجه است و در کنار آن، آگاهی از مسائل روز و چالش‌‌‌‌های جدید
دستگاه‌‌‌‌های اطلاعاتی آمریکا و مشکلات مدیریت دارایی‌‌‌‌های آن در عرصه داخلی و جهانی ضرورت دارد.
اثر حاضر در دو بخش، با گردآوری و ترجمه دو مقاله، سعی دارد وضعیت فعلی اطلاعاتی آمریکا را با محوریت علم و فناوری تشریح کند و همچنین مباحث پیرامون امکانات و دارایی‌‌‌‌های مختلف راهبردی این کشور را در مواجهه با تهدیدات پیش روی خود منعکس نماید. به بیان دیگر، تشریح رابطه جامعه اطلاعاتی در آمریکا با پیشرفت‌‌‌‌های علمی و فنی و اثرپذیری آن از دانش و به کارگیری نوآوری و ابتکار در بخش‌‌‌‌های اطلاعاتی از یک سو و بررسی چالش‌‌‌‌های موجود در مدیریت و ساماندهی دارایی ها و توانمندی‌‌‌‌های نظامی این کشور در پیشبرد اهداف سیاسی ـ نظامی خود در عرصه بین المللی، دو محور اصلی کتاب پیش رو می‌باشند.
بخش اول با بررسی نحوه تأثیرگذاری علم و فناوری بر فرآیند‌‌‌‌های مختلف حوزه اطلاعاتی این کشور، در صدد ارائه گزارش موجزی از نقش علم در تحول و توسعه امور اطلاعاتی و عملکرد دستگاه‌‌‌‌های امنیتی در انجام فعالیت‌‌‌‌های خود است. این بخش با بحثی در زمینه نقش علم و فناوری بر اطلاعات در ابتدایی قرن 21 آغاز می‌شود. سپس نویسنده به این موضوع می‌پردازد که فناوری چگونه زمینه ساز ایجاد روش‌‌‌‌های مختلف اطلاعاتی می‌شود و در ادامه، برخی فناوری‌‌‌‌های کلیدی برای کارکرد‌‌‌‌های اطلاعات در سال‌‌‌‌های اخیر را معرفی می‌کند.
وی با توجه به محیط پیرامون حوزه اطلاعات در ایالات متحده، مسائل مختلف مرتبط با عصر جدید و مسأله شفافیت ناشی از وجود فناوری‌‌‌‌های مختلف را مورد بررسی قرار
می دهد و در ظهور فناوری‌‌‌‌های جدید و مهم برای دستگاه‌‌‌‌های اطلاعاتی این کشور واکاوی می‌کند. در ادامه این بخش، چالش‌‌‌‌های فناوری مورد توجه قرار می‌گیرد و ابعاد گوناگون مدیریت منابع فناورانه برای حوزه اطلاعات شامل تمرکز، سرمایه گذاری، کارکنان و فرهنگ نوآوری بررسی می‌شود.
نویسنده در پایان، با جمع بندی درباره نحوه اثرگذاری علم و فناوری بر تحول
فعالیت‌‌‌‌های اطلاعاتی در ایالات متحده، اعلام می‌کند که موفقیت در رقابت اطلاعاتی با تأکید مجدد بر نوآوری در سراسر حوزه‌‌‌‌های اطلاعات میسر می‌شود و با این توصیف،
به منظور تجدید نیرو و متمرکز کردن ابتکار بر چالش‌‌‌‌های در حال ظهور در زمینه
جمع آوری، تجزیه و تحلیل، ضد اطلاعات و موارد دیگر، باید عادت‌‌‌‌های مبتکرانه جامعه اطلاعاتی پرورش یابد و تجدید شود.
وی توضیح می‌دهد که این شیوه عملکرد مبتنی بر نوآوری در گذشته باعث تقویت رهبری آمریکا در امور جهانی و همچنین ارتقای توان آن در جلوگیری از منازعات یا حملات تروریستی در داخل یا خارج از این کشور شده بود و بنابراین نبرد فعلی این کشور با تروریسم و محیط گسترده تر امنیت ملی ایالات متحده زمینه ساز دنبال کردن نوآوری‌‌‌‌های اطلاعاتی در مجموعه اطلاعاتی آمریکا می‌شود.
در بخش دوم این کتاب، به موضوع دارایی ها و امکانات نظامی راهبردی ایالات متحده اشاره می‌شود و چالش‌‌‌‌های مدیریت آن مورد توجه قرار می‌گیرد. نویسنده در صدد نمایش تهدیدات نظامی و نواقص موجود در مجموعه نظامی ـ امنیتی ایالات متحده در شرایط فعلی است. وی در ادامه، با تشریح چالش‌‌‌‌های مرتبط با وضعیت میادین نبرد نوین به منظور تبیین ضرورت تغییر در سیاستگذاری و تجدید نظر در تصمیم گیری در آمریکا، به بایسته‌‌‌‌های تصمیم گیری سیاسی و نظامی در سطوح کلان به منظور حفظ امنیت ملی و تأمین منافع ملی ایالات متحده در عرصه بین المللی، به ویژه در نقاط پرچالش با محوریت خلیج فارس و چین می‌پردازد.
نویسنده همچنین با بیان این که دولت فعلی آمریکا با ضرورت اتخاذ سیاست ها و تصمیم گیری‌‌‌‌های راهبردی دشوار و پیچیده ای مواجه است، اعلام می‌کند که ابتدا باید در روش‌‌‌‌های کسب برتری‌‌‌‌های نظامی آمریکا در قبال جریانات ژئوپلیتیکی و فنی اخیر
نوآوری هایی ایجاد شود و بنابراین، تصمیمات دولت آن درباره جایگاه وضعیت نظامی این کشور باید همسو با راهبرد‌‌‌‌های جاه طلبانه در دهه اول جنگ سرد باشد و در کنار در نظر گرفتن عوامل ژئوپلیتیکی، پیشرفت در فناوری‌‌‌‌های نظامی و جایگاه اقتصادی تضعیف شده ایالات متحده را دنبال کند. هدف از این راهبرد، دادن پاسخ درست به چالش‌‌‌‌های ناشی از فعالیت گروه‌‌‌‌های اسلام گرای افراطی است و انتظار می‌رود در ارتباط با دورنمای تکثیر تسلیحات اتمی نیز اثرگذار باشد. همچنین این راهبرد باید دو دارایی پایان پذیر غیر نظامی را به رسمیت بشناسد: تضعیف جایگاه اقتصادی ایالات متحده و این واقعیت که متحدان آمریکا به دلایل داخلی، در تقبل مسئولیت در امنیت دسته جمعی نقش عمده ای ایفاء نخواهند کرد.
وی در ادامه، لزوم توجه به تهدیدات ناشی از فعالیت نظامی دولت‌‌‌‌های چین و ایران را گوشرد می‌کند و می‌گوید که متحدان سنتی آمریکا به سبب مسائل داخلی، مانند گذشته با این کشور همکاری نخواهند کرد، بنابراین ایالات متحده در مقایسه با راهبرد پس از 11 سپتامبر باید معتدل تر به پیش برود و ضمن تأکید کمتر بر دارایی‌‌‌‌های نظامی پایان پذیر، نسبت به شناسایی، توسعه و بهره گیری گسترده از حوزه‌‌‌‌های جدید پیشرفت به درستی اقدام نماید.
نویسنده پیشنهاد می‌دهد در این راستا، ایالات متحده بخش اعظم منابع خود را برای سایر اولویت‌‌‌‌های راهبردی حفظ کند و با اجتناب از درگیری‌‌‌‌های رزمی مستقیم، بر آموزش، تجهیز و مشاوره نیرو‌‌‌‌های داخلی کشور‌‌‌‌های در معرض براندازی و افراط گرایی ناشی از اسلام گرایان افراطی تأکید کند و واحد‌‌‌‌های رزمی خود را خارج کند، اما به منظور مقابله با شورش‌‌‌‌های داخلی، سطحی از آمادگی و حضور نیرو در این کشورها را به منظور ابزار نهایی حفظ کند.
منابعی که از این طریق آزاد می‌شوند باید به منظور توسعه روش‌‌‌‌های جدید برخورد و طراحی راهبردی به منظور کمک به حفظ موازنه ای پایدار و نه ایجاد تهدید، سرمایه گذاری شوند و در این راستا باید به منظور جذب متحدان توانمند و متمایل تلاش بیشتری کند که کشورهایی از جمله اندونزی، پاکستان و ترکیه را شامل می‌شود که با چین و ایران همسایه هستند.

+ پیشگفتار مترجم    

+ نقش علم و فناوری در تحول اطلاعات آمریکا (کوین اوکانل)    
- خلاصه    
- محیط فناوری متغیر برای اطلاعات    
فناوری و عصر شفافیت    
- نقش علم و فناوری در اطلاعات ایالات متحده    
حوزه‌‌‌‌های تمرکز فنی    
ظهور فناوری‌‌‌‌های دارای اهمیت بالقوه    
چالش‌‌‌‌های فناوری    
- مدیریت منابع علم و فناوری برای اطلاعات    
عناصر اصلی    
تمرکز    
سرمایه گذاری    
خدمه    
فرهنگ نوآوری    
موضوعات و چالش‌‌‌‌های مهم تر    
اولویت ها، نیازها و لازمه ها    
مدیریت داخلی    
روابط خارجی    
تبادلات    
حرکت به جلو با علم و فناوری    
- یادداشت ها    

+ دارایی‌‌‌‌های پایان پذیر پنتاگون: تضعیف بنیان‌‌‌‌های قدرت آمریکا (اندرو اف کرپینویچ)    
- یک بازی خطرناک    
- فناوری‌‌‌‌های غربی، راهبرد‌‌‌‌های شرقی    
- قوای نامنظم مرگبار    
- نبرد مجازی    
- لزوم سازگار شدن    
- چند پیشنهاد ساده    
- چیزی بیش از مشکل نظامی صرف

شناسنامه کتاب در سازمان اسناد کتابخانه ملی ایران